1
00:00:07,850 --> 00:00:12,430
نحن نحارب الحالمين بهدف عالي

2
00:00:12,470 --> 00:00:15,930
قتال الحالمين
لا تهتم بما يعتقده الناس عنهم

3
00:00:15,970 --> 00:00:19,550
قتال الحالمين
اتبع ما يعتقدون

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,140
أولي أولي أوه! فقط اذهب في طريقي

5
00:00:23,180 --> 00:00:26,550
هنا الآن (بانغ)
ضربها مباشرة مثل محرك الخط!

6
00:00:26,600 --> 00:00:28,550
هنا الآن (حرق)

7
00:00:30,260 --> 00:00:33,220
في طريق صعب
مليئة بالصراعات التي لا نهاية لها

8
00:00:33,260 --> 00:00:37,050
أين تعتقد أنك ذاهب
متابعة خريطة شخص آخر؟

9
00:00:37,510 --> 00:00:44,350
يأتي غراب ثاقب
لتمزيق الخريطة

10
00:00:44,600 --> 00:00:51,720
الآن افتح عينيك و
ألق نظرة على الحقيقة (نعم!)

11
00:00:51,840 --> 00:00:58,010
ليس هناك ما نخسره،
لذلك دعونا نذهب!!!

12
00:00:58,140 --> 00:01:02,600
نحن نحارب الحالمين بهدف عالي

13
00:01:02,640 --> 00:01:06,180
قتال الحالمين
لا تهتم بما يعتقده الناس عنهم

14
00:01:06,220 --> 00:01:09,680
قتال الحالمين
اتبع ما يعتقدون

15
00:01:09,720 --> 00:01:13,300
أولي أولي أوه!
فقط اذهب في طريقي

16
00:01:13,350 --> 00:01:16,890
هنا الآن (بانغ)
ضربها مباشرة مثل محرك الخط!

17
00:01:16,930 --> 00:01:20,600
هنا الآن (حرق)
سنفعل ذلك ونبذل قصارى جهدنا!

18
00:01:20,640 --> 00:01:24,010
هنا الآن (بانغ)
ضربها مباشرة مثل محرك الخط!

19
00:01:24,220 --> 00:01:28,390
هنا الآن (حرق)
سنفعل ذلك ونبذل قصارى جهدنا! انفجار!

20
00:01:45,800 --> 00:01:46,840
ربيع حار؟

21
00:01:46,840 --> 00:01:52,220
نعم، فقط خارج هذا الطريق
هناك مدينة جميلة بها ينبوع حار.

22
00:01:52,840 --> 00:01:54,390
ينابيع يونوساتو الساخنة…

23
00:01:54,930 --> 00:01:58,100
يقولون أنه يفعل عالم الخير
للتعب والجمال.

24
00:01:58,220 --> 00:02:02,300
لن نذهب مباشرة إلى المنزل؟
الجميع ينتظر!

25
00:02:02,390 --> 00:02:03,840
ناروتو على حق

26
00:02:04,140 --> 00:02:05,930
مسقط رأسنا في
حالة الطوارئ،

27
00:02:05,970 --> 00:02:08,550
ليس هناك وقت للمماطلة.

28
00:02:08,760 --> 00:02:11,850
لن يحدث فرقا كبيرا
إذا تأخرنا يومًا أو يومين.

29
00:02:14,300 --> 00:02:18,600
إنها تحظى بشعبية كبيرة لدى الفتيات،
وهو الاستحمام المختلط...

30
00:02:21,010 --> 00:02:22,550
مهلا؟! بيرفي سيج؟

31
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
في بعض الأحيان يكون ضروريًا للإنسان
لالتقاط الأنفاس.

32
00:02:27,050 --> 00:02:29,390
سوف نأخذ حمامًا واحدًا!

33
00:02:29,760 --> 00:02:31,970
ليس هذا ما قلته من قبل!

34
00:02:32,260 --> 00:02:34,840
لا بأس. حسنًا، لنذهب!

35
00:02:43,600 --> 00:02:45,640
هذه هي، لا خطأ.

36
00:02:45,930 --> 00:02:48,720
لقد وجدناها أخيراً.

37
00:02:49,140 --> 00:02:55,050
خطف!
مغامرة ناروتو في الربيع الحار!

38
00:03:07,840 --> 00:03:10,840
لدينا من دواعي سروري
زيارة من أربعة أشخاص وخنزير صغير.

39
00:03:10,930 --> 00:03:12,680
- مرحباً! 					- مرحباً!

40
00:03:18,010 --> 00:03:20,720
على الرغم من أن هذا الاستحمام مختلط …

41
00:03:20,800 --> 00:03:24,970
أنا وحيد مع هذا الشقي.
أنا سيئ الحظ للغاية.

42
00:03:25,800 --> 00:03:28,470
حسنًا إذن، هل نلعب باتشينكو؟
أو شيء من هذا؟

43
00:03:28,510 --> 00:03:30,930
لدينا متسع من الوقت قبل العشاء.

44
00:03:31,350 --> 00:03:33,510
أنت لن تذهب إلى الربيع الحار؟

45
00:03:33,840 --> 00:03:35,800
إذا ذهبنا الآن، هناك حمقى ...

46
00:03:35,840 --> 00:03:37,100
لذا، دعونا نذهب، دعونا نذهب.

47
00:03:45,840 --> 00:03:47,800
سأخرج بالفعل.

48
00:03:47,840 --> 00:03:51,390
ليس بعد، ليس بعد.
ليس قبل أن تصل الفتيات إلى هنا

49
00:03:51,840 --> 00:03:53,180
أوه، أرى…

50
00:03:55,350 --> 00:03:57,930
حسنًا، هيا يا فتيات.
كلكم هيا...

51
00:03:58,850 --> 00:04:00,390
مرحبًا!

52
00:04:00,840 --> 00:04:03,100
آه، كان ذلك منعشًا.

53
00:04:07,350 --> 00:04:08,840
W-لقد تعرضنا للسرقة!

54
00:04:12,140 --> 00:04:14,840
القلادة التي حصلت عليها
لقد رحلت السيدة العجوز تسونادي!

55
00:04:15,840 --> 00:04:18,140
أين! أين هي؟!

56
00:04:20,350 --> 00:04:23,300
"إذا كنت تريد استعادة قلادتك،
أعيدوا المال"؟

57
00:04:23,840 --> 00:04:25,930
"سوف أنتظر عند أشجار الأرز الثلاثة
الجبل خلف."

58
00:04:25,970 --> 00:04:27,550
التوقيع: عائلة أكاجي.

59
00:04:28,600 --> 00:04:29,390
مال؟

60
00:04:30,760 --> 00:04:32,220
ما الذي يتحدثون عنه؟

61
00:04:33,430 --> 00:04:35,800
دخلت البنات طيب

62
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
لكن…

63
00:04:39,600 --> 00:04:41,850
كلهم قرود إناث!

64
00:04:44,840 --> 00:04:46,840
أريد أن أستحم مع الناس.

65
00:04:50,840 --> 00:04:52,850
مهلا، أنا هنا!

66
00:04:53,640 --> 00:04:56,220
يخرج! عائلة أكاجي!

67
00:04:59,600 --> 00:05:00,930
ماذا تريد يا فتى؟!

68
00:05:01,760 --> 00:05:03,800
هذا هو خطي!

69
00:05:03,850 --> 00:05:07,100
لم أقترض أي أموال
منكم أيها الناس!

70
00:05:07,390 --> 00:05:09,840
لذا أعد لي قلادتي!

71
00:05:10,050 --> 00:05:11,640
قلادة "بلدي"؟

72
00:05:12,350 --> 00:05:14,390
هل أخطأنا في أغراضه
لتلك المرأة؟

73
00:05:14,800 --> 00:05:16,350
اه، هذا كل شيء!
إعادته!

74
00:05:16,600 --> 00:05:17,800
ث-انتظر!

75
00:05:18,390 --> 00:05:19,890
تقنية استنساخ الظل!

76
00:05:21,260 --> 00:05:22,300
يذهب!

77
00:05:23,850 --> 00:05:25,180
أيها اللصوص!

78
00:05:25,840 --> 00:05:27,840
- خذ هذا! 					- يذهب!

79
00:05:27,970 --> 00:05:28,840
ح-مساعدة...

80
00:05:31,550 --> 00:05:33,850
جاء الناس، حسنًا..

81
00:05:35,840 --> 00:05:36,600
لكن…

82
00:05:37,350 --> 00:05:39,600
كلهم رجال!

83
00:05:39,640 --> 00:05:41,470
- اجلبه! 					- هتافات!

84
00:05:42,680 --> 00:05:44,760
أريد أن أستحم مع النساء...

85
00:05:47,760 --> 00:05:51,390
هاه؟ لذلك الشخص الذي اقترض المال
هل السيدة العجوز تسونادي؟

86
00:05:51,680 --> 00:05:54,970
نعم...الملقب
"البطة الجالسة الأسطورية."

87
00:05:55,430 --> 00:05:58,350
لعبت في وكر القمار أكاجي
حتى أصبحت مفلسة.

88
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
لقد أقرضناها ما خسرته.

89
00:06:01,350 --> 00:06:03,640
هذا صحيح، وهناك I.O.U.

90
00:06:06,510 --> 00:06:10,350
وا--؟! هناك الكثير من الأصفار!

91
00:06:10,840 --> 00:06:13,840
أنا سينتا، هذا الرجل يُدعى بونزو.

92
00:06:15,180 --> 00:06:19,260
أمرنا الرئيس بجمعها
على الديون منذ ثلاث سنوات …

93
00:06:23,640 --> 00:06:26,350
انطلقنا في رحلة
من جبل أكاجي

94
00:06:26,390 --> 00:06:29,050
على استعداد لعدم العودة
حتى نستعيد المال.

95
00:06:30,680 --> 00:06:33,840
لقد سمعنا شائعات عن
سيدة هنا وهناك...

96
00:06:34,510 --> 00:06:35,930
لكنها بالتأكيد كانت شيئا.

97
00:06:35,970 --> 00:06:39,970
لقد كانت بعيدة المنال ويصعب العثور عليها.

98
00:06:41,720 --> 00:06:46,840
ثم وقعنا مؤخرًا
بعض المعلومات التي ظهرت.

99
00:06:47,680 --> 00:06:50,350
كنا ننتظر
جانب الطريق…

100
00:06:51,300 --> 00:06:54,840
وذلك عندما وصلنا
مع السيدة العجوز تسونادي.

101
00:06:55,510 --> 00:06:59,100
ولكن لماذا داهمت الغرفة
خلسة جدا؟

102
00:06:59,300 --> 00:07:00,720
الشائعات تقول ذلك

103
00:07:00,760 --> 00:07:03,470
أن الوسائل العادية لا تعمل
ضد "البطة الجالسة الأسطورية".

104
00:07:03,510 --> 00:07:05,680
لم نعتقد ذلك
إذا حاولنا جمع وديا،

105
00:07:05,720 --> 00:07:07,430
سوف تدفع لنا.

106
00:07:07,800 --> 00:07:09,010
لا شك أنها بخيلة...

107
00:07:09,760 --> 00:07:13,260
سمعنا أنها تعتز بالقلادة
بجوار حياتها

108
00:07:13,300 --> 00:07:16,010
لذلك اعتقدنا أنها ستدفع
في مقابل ذلك.

109
00:07:16,300 --> 00:07:19,720
مستحيل. بعد كل شيء، لقد داهمت غرفتي.

110
00:07:20,100 --> 00:07:24,930
لم نحلم أبدًا بأن المالك
لكانت القلادة قد تغيرت...

111
00:07:25,930 --> 00:07:30,970
خطأ... ألا تستطيع أن تطلب من السيدة أن تدفع؟

112
00:07:31,220 --> 00:07:34,140
اه حتى أنت تقول ذلك ...

113
00:07:34,350 --> 00:07:37,640
من فضلك! إذا لم نسترجع الأموال
لا يمكننا العودة إلى المنزل!

114
00:07:37,800 --> 00:07:40,010
زوجاتنا وأطفالنا ينتظروننا
ليعود إلى المنزل!

115
00:07:40,850 --> 00:07:43,800
- من فضلك... أنا أتوسل إليك!
- من فضلك... أنا أتوسل إليك!

116
00:07:50,760 --> 00:07:52,470
لقد ذهب كل شيء…

117
00:07:52,600 --> 00:07:56,100
سوء الحظ…
الرتق. أنا حجر مكسور.

118
00:07:56,140 --> 00:07:58,550
حسنًا، دعنا نتوقف مع باتشينكو.

119
00:07:58,600 --> 00:07:59,850
لقد حان وقت الاستحمام…

120
00:07:59,890 --> 00:08:01,390
- شيزوني... - نعم؟

121
00:08:01,760 --> 00:08:04,050
حقيبتي موجودة في مكتب الاستقبال في النزل.

122
00:08:04,100 --> 00:08:08,350
ماذا؟!
نعم-لا يمكنك أن تقصد إحضاره إلى هنا؟!

123
00:08:08,510 --> 00:08:10,600
كل شيء باسمك موجود فيه..

124
00:08:11,800 --> 00:08:15,220
لقد فقدت للتو! لا أستطيع قمع هذا الشعور!

125
00:08:15,720 --> 00:08:17,600
فقط أحضره دون شكوى.

126
00:08:17,680 --> 00:08:19,680
نعم سيدتي!

127
00:08:23,840 --> 00:08:26,220
هاه؟ هل يمكن أن تكون…

128
00:08:26,640 --> 00:08:28,800
ي-أنت...!

129
00:08:30,430 --> 00:08:32,600
هناك نساء، حسنًا..

130
00:08:35,800 --> 00:08:36,680
لكن…

131
00:08:42,600 --> 00:08:45,600
كنت أتمنى الأصغر سنا
أكثر دغدغة النساء…

132
00:08:48,100 --> 00:08:49,350
هذا واحد، أليس كذلك؟

133
00:08:49,840 --> 00:08:50,510
شكرا لك…

134
00:08:51,550 --> 00:08:53,100
هل أنت مع السيدة تسونادي؟

135
00:08:53,760 --> 00:08:54,510
نعم.

136
00:08:54,970 --> 00:08:57,260
جاء هذا لها منذ وقت ليس ببعيد ...

137
00:08:58,010 --> 00:09:00,260
الى تسونادي
		خطاب؟ أتساءل من يستطيع...؟

138
00:09:05,300 --> 00:09:07,300
سيدة تسونادي! سيدة تسونادي!

139
00:09:07,300 --> 00:09:09,100
سيدة تسونادي!

140
00:09:09,600 --> 00:09:11,890
هاه؟ سيدة تسونادي!

141
00:09:14,260 --> 00:09:15,220
إنها ليست هنا…

142
00:09:17,840 --> 00:09:19,050
طيب يا طنون...

143
00:09:19,300 --> 00:09:21,970
أنت تعرف أن تبحث عنه
سيدة تسونادي، صحيح!

144
00:09:27,840 --> 00:09:30,100
ماذا، مستحيل؟ لماذا؟

145
00:09:31,550 --> 00:09:35,100
أرى! رائحة الكبريت
من الربيع الحار يتدخل…

146
00:09:35,600 --> 00:09:37,930
حسنًا، الطريقة الوحيدة
للبحث عنها سيرا على الأقدام!

147
00:09:38,430 --> 00:09:39,840
سيدة تسونادي!

148
00:09:40,840 --> 00:09:43,350
سيدة تسونادي! سيدة تسونادي!

149
00:09:44,390 --> 00:09:47,510
سيدة تسونادي! سيدة تسونادي!

150
00:09:48,260 --> 00:09:49,840
أين أنت!

151
00:09:50,100 --> 00:09:51,800
لدينا مشكلة!

152
00:09:51,840 --> 00:09:53,840
سيدة تسونادي!

153
00:09:58,220 --> 00:10:00,300
أوه، ماذا في العالم يجب أن أفعل؟

154
00:10:01,180 --> 00:10:03,430
لدينا ناروتو اوزوماكي.

155
00:10:03,550 --> 00:10:06,840
وإذا أردت إعادته سالما
يرجى إعادة جميع الأموال المستحقة عليك!

156
00:10:06,840 --> 00:10:10,350
سننتظر عند أشجار الأرز الثلاثة
الجبل خلف. عائلة أكاجي

157
00:10:10,800 --> 00:10:13,470
ماذا يجب أن أفعل؟
لا بد لي من مساعدة ناروتو.

158
00:10:13,840 --> 00:10:17,010
وفوق ذلك إذا تم اكتشافه
أن السيدة تسونادي لديها دين ضخم،

159
00:10:17,430 --> 00:10:21,180
الحديث عن الدفعة لها كما
من المحتمل أن ينتهي الهوكاجي الخامس.

160
00:10:23,800 --> 00:10:26,840
هذا صحيح، لدينا
للتعامل مع هذا بأنفسنا.

161
00:10:27,680 --> 00:10:28,850
صحيح يا تونتون؟

162
00:10:35,180 --> 00:10:36,930
هل تعتقد أن الأمر سينجح بشكل جيد؟

163
00:10:37,140 --> 00:10:38,800
لا مشكلة.

164
00:10:38,850 --> 00:10:40,180
هنا تأتي.

165
00:10:45,840 --> 00:10:47,050
السيدة العجوز تسونادي!

166
00:10:47,180 --> 00:10:47,970
قف!

167
00:10:49,140 --> 00:10:51,680
أنت تعرف من نحن، أليس كذلك؟

168
00:10:52,350 --> 00:10:54,050
أنتم أتباع أكاجي.

169
00:10:54,640 --> 00:10:56,300
ثم سأجعلها مختصرة.

170
00:10:56,930 --> 00:11:00,050
تسديد الديون الخاصة بك
في مبلغ مقطوع واحد.

171
00:11:00,430 --> 00:11:01,930
أو غير ذلك…

172
00:11:02,970 --> 00:11:04,840
انتهت حياته!

173
00:11:05,840 --> 00:11:07,840
ساعدني!

174
00:11:08,180 --> 00:11:11,760
أيا كان.
حياته لا تهمني كثيرًا.

175
00:11:11,800 --> 00:11:13,600
- هاه!
- ماذا قلت للتو؟!

176
00:11:13,890 --> 00:11:15,840
حسناً، المال...

177
00:11:19,640 --> 00:11:21,840
لماذا وصل الأمر إلى هذا؟

178
00:11:22,550 --> 00:11:25,840
هذا ليس مُثيراً للشفقة،
هذا ضيق فقط!

179
00:11:30,430 --> 00:11:33,840
دراتس! اسمحوا لي أن التحلي بالصبر!

180
00:11:38,840 --> 00:11:40,300
ألم تسمعني؟

181
00:11:40,600 --> 00:11:43,890
لا يهم بالنسبة لي
ماذا يحدث بحياته

182
00:11:44,510 --> 00:11:46,970
أنت...الحاجة القديمة الرتق!

183
00:11:47,010 --> 00:11:50,760
كان ما كنت سأقوله،
حتى وقت قريب فقط، على ما أعتقد.

184
00:11:52,260 --> 00:11:55,220
بمجرد أن أصبح الهوكاجي،
سيكون مرؤوسًا ثمينًا.

185
00:11:55,720 --> 00:11:57,390
لا أستطيع أن أتركه في الفوضى.

186
00:11:59,010 --> 00:12:00,840
السيدة العجوز تسونادي...

187
00:12:01,260 --> 00:12:05,550
حاليًا، هذا كل ما لدي.
خذها.

188
00:12:10,180 --> 00:12:12,260
اسمحوا لي أن أتأكد من هذا.

189
00:12:16,300 --> 00:12:20,680
لا أقصد أنه تم سداده بالكامل،
ولكن هذا سوف يفعل ذلك من أجل المصلحة، أليس كذلك؟

190
00:12:28,800 --> 00:12:29,850
مزيف!

191
00:12:37,600 --> 00:12:39,010
أنت لن تدفع
استعادة الاموال؟

192
00:12:39,800 --> 00:12:41,300
هذا ليس من شأنك.

193
00:12:41,430 --> 00:12:45,220
هؤلاء الرجال لا يستطيعون العودة إلى المنزل!
ألا تشعر بالأسف عليهم!

194
00:12:45,760 --> 00:12:47,140
لا يمكنك ربما؟

195
00:12:47,180 --> 00:12:50,050
في هذه الحالة، سأضطر إلى استخدام القوة
لاستعادته!

196
00:12:53,180 --> 00:12:54,680
ناروتو الظل المستنسخ؟!

197
00:12:56,010 --> 00:12:59,550
أرى أن ناروتو قد تكاتف
مع عائلة أكاجي...

198
00:12:59,720 --> 00:13:02,180
إذن، أين ذهب ناروتو ورفاقه؟

199
00:13:05,100 --> 00:13:06,300
كما هو متوقع…

200
00:13:06,840 --> 00:13:09,140
لم أكن أعتقد أنها ستسلم
المال بخنوع.

201
00:13:09,180 --> 00:13:10,640
لكن أن تكون جباناً إلى هذا الحد...

202
00:13:10,840 --> 00:13:12,220
ماذا يجب أن نفعل؟

203
00:13:12,510 --> 00:13:14,970
السيدة العجوز تسونادي لديها حقيبة ضخمة.

204
00:13:15,640 --> 00:13:17,840
لا شك أن هناك أموالاً فيه.

205
00:13:18,180 --> 00:13:21,390
علينا أن نفعل شيئا
لنضع أيدينا على تلك الحقيبة.

206
00:13:30,100 --> 00:13:31,430
تبادل لاطلاق النار!

207
00:13:31,470 --> 00:13:34,890
من المفترض أن يتم اختطافي،
وهي تشرب الساكي بشكل عرضي.

208
00:13:35,720 --> 00:13:36,890
إنها تلك الحقيبة.

209
00:13:37,640 --> 00:13:39,220
كيف نخرجه؟

210
00:13:39,720 --> 00:13:41,680
اترك الأمر لي.

211
00:13:45,930 --> 00:13:48,840
سيدة تسونادي، لقد عدت.

212
00:13:48,930 --> 00:13:52,600
آه، ها هي الحقيبة.

213
00:13:52,640 --> 00:13:55,680
إنه أمر خطير،
لذلك دعونا نترك الأمر في مكتب الاستقبال.

214
00:13:55,800 --> 00:13:56,840
حسنا إذن…

215
00:14:13,430 --> 00:14:15,550
انظر، لقد ذهبت وحصلت عليه!

216
00:14:15,760 --> 00:14:16,850
- لقد فعلت ذلك! 					- لقد فعلت ذلك!

217
00:14:21,640 --> 00:14:22,840
السيدة العجوز تسونادي!

218
00:14:24,180 --> 00:14:27,140
أطلق النار...إذا كنت الهوكاجي...

219
00:14:28,760 --> 00:14:29,640
اذا كنت الهوكاجي

220
00:14:29,680 --> 00:14:32,850
ثم سداد الديون الخاصة بك
كما يفعل الهوكاجي!

221
00:14:33,640 --> 00:14:36,180
يقصد الهوكاجي
لحماية الجميع!

222
00:14:36,840 --> 00:14:39,840
هؤلاء الرجال لا يستطيعون العودة إلى ديارهم،
إنهم يائسون!

223
00:14:40,050 --> 00:14:41,470
لماذا لا تفعل شيئا؟!

224
00:14:42,140 --> 00:14:43,260
ناروتو…

225
00:14:43,300 --> 00:14:46,840
أو يفعل الناس من بلدان أخرى
لا يهم بالنسبة لك؟

226
00:14:46,840 --> 00:14:50,140
هذا النوع من الهوكاجي...
لا أستطيع أن أقبل!

227
00:14:51,840 --> 00:14:52,760
الآن!

228
00:14:56,430 --> 00:14:57,100
هنا!

229
00:14:57,840 --> 00:14:58,970
اسرع واهرب!

230
00:14:59,100 --> 00:15:00,100
- يمين! 					- تمام!

231
00:15:11,430 --> 00:15:13,800
أوه، إنها تلحق بالركب بالفعل!

232
00:15:14,470 --> 00:15:15,840
كل شيء أو لا شيء!

233
00:15:19,390 --> 00:15:20,100
هاه؟

234
00:15:20,300 --> 00:15:21,640
- لقد فعلت ذلك! 					- لقد فعلت ذلك!

235
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
تونتون؟!

236
00:15:26,180 --> 00:15:26,970
ناروتو!

237
00:15:28,140 --> 00:15:31,550
مجرد تسليم الحقيبة! وإلا!

238
00:15:31,840 --> 00:15:33,300
F-شوكة فوق الحقيبة!

239
00:15:38,390 --> 00:15:40,840
إذا تلقينا ضربة مباشرة من
هجوم السيدة العجوز تسونادي,

240
00:15:40,840 --> 00:15:42,430
ثم انتهى الأمر!

241
00:15:44,180 --> 00:15:45,300
بعيدًا عن الطريق، بعيدًا عن الطريق!

242
00:15:45,390 --> 00:15:46,220
خاطفي المحفظة؟

243
00:15:46,640 --> 00:15:47,760
عذرا!

244
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
مهلا ماذا يحدث؟!

245
00:15:48,840 --> 00:15:52,010
يا! لا تسبب المتاعب
لعامة الناس!

246
00:15:52,050 --> 00:15:55,300
هذا لأنك تتابعنا!

247
00:15:57,640 --> 00:15:59,180
تقنية استنساخ الظل!

248
00:16:08,220 --> 00:16:09,680
تقنية استنساخ الظل!

249
00:16:20,760 --> 00:16:22,050
ماذا يحدث هنا…؟

250
00:16:22,760 --> 00:16:25,470
ناروتو، نترك الأمر لك.

251
00:16:26,760 --> 00:16:27,840
هذا ليس جيدا.

252
00:16:27,840 --> 00:16:29,550
إذا كانت محتويات تلك الحقيبة
أصبح معروفًا،

253
00:16:29,600 --> 00:16:30,840
ستكون كارثة…

254
00:16:34,180 --> 00:16:36,720
هذا صحيح، وهذا ما حدث أيضًا.

255
00:16:36,840 --> 00:16:39,100
وكنت صغيرًا في ذلك الوقت أيضًا.

256
00:16:39,930 --> 00:16:41,720
ابتلاعها.

257
00:16:43,600 --> 00:16:45,100
عفوا يا رئيس.

258
00:16:45,430 --> 00:16:47,970
ما هذا؟ أنت أمام ضيف

259
00:16:48,300 --> 00:16:49,510
ث-حسنا…

260
00:17:00,720 --> 00:17:01,840
استنساخ!

261
00:17:07,180 --> 00:17:08,640
هذا استنساخ أيضا؟

262
00:17:14,050 --> 00:17:15,220
خطأ مرة أخرى.

263
00:17:19,510 --> 00:17:21,260
شيش، ما هو الحقيقي؟!

264
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
الباقي…

265
00:17:27,600 --> 00:17:29,140
- أين البقية؟!
- أين البقية؟!

266
00:17:44,840 --> 00:17:45,890
هناك!

267
00:17:49,850 --> 00:17:51,840
- امسكها! 					- امسكها!

268
00:17:55,300 --> 00:17:56,430
– ناروتو! 					– ناروتو!

269
00:17:57,100 --> 00:18:00,100
- انتظر! 					- انتظر!

270
00:18:02,850 --> 00:18:04,100
– ناروتو! 					– ناروتو!

271
00:18:07,510 --> 00:18:08,840
جهز نفسك!

272
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
أطلق النار، دعني أذهب! دعني أذهب!

273
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
يستقر!

274
00:18:25,050 --> 00:18:26,840
حصلت عليه!

275
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
المال!

276
00:18:28,640 --> 00:18:30,180
حسنا، لقد حصلوا عليه!

277
00:18:36,180 --> 00:18:37,350
آيو؟!

278
00:18:37,430 --> 00:18:38,800
ليس المال؟!

279
00:18:39,840 --> 00:18:42,470
– أوه لا…
– هذا كثير جدًا!

280
00:18:42,760 --> 00:18:45,760
ماذا تفعل؟!
هذا في وسط المدينة!

281
00:18:45,850 --> 00:18:46,800
هاه!

282
00:18:48,600 --> 00:18:52,470
تي-اثنين من السيدات العجائز؟!

283
00:18:52,680 --> 00:18:55,100
أنت مختلط في
هذه الضجة أيضا؟

284
00:18:55,550 --> 00:18:57,840
أود أن أسمع السبب الخاص بك
لذلك، شيزوني!

285
00:19:00,760 --> 00:19:03,220
أهلا سيدة تسونادي...

286
00:19:03,390 --> 00:19:05,300
ماذا؟! شيزوني…

287
00:19:05,720 --> 00:19:08,220
وأنتم يا رفاق تنتميون إلى أكاجي.

288
00:19:08,390 --> 00:19:10,510
بي بوس جيروتشو!

289
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
من؟

290
00:19:11,840 --> 00:19:12,930
أنت لا تعرف؟!

291
00:19:13,140 --> 00:19:16,840
وهو زعيم العصابة رقم واحد
جيروتشو من أرض الشاي!

292
00:19:17,300 --> 00:19:19,100
إنه صديق قديم لي.

293
00:19:19,840 --> 00:19:21,890
كما شاء الحظ،
التقينا بالصدفة في الشارع.

294
00:19:22,350 --> 00:19:24,840
أنت بونزو وسنتا
إذا لم أكن مخطئا.

295
00:19:25,720 --> 00:19:28,260
في الوقت المناسب.
لدي شيء لأقوله لك!

296
00:19:30,680 --> 00:19:31,970
- ماذا؟! 					 - ماذا؟!

297
00:19:32,640 --> 00:19:34,850
هل تقصد الدين لعائلة أكاجي؟

298
00:19:35,550 --> 00:19:37,260
لقد دفعته مرة أخرى منذ عام.

299
00:19:38,300 --> 00:19:39,970
هل هذا صحيح؟

300
00:19:40,720 --> 00:19:42,800
كان ذلك العام الماضي،
عندما كنا بالقرب من أكاجي.

301
00:19:43,220 --> 00:19:44,840
هل نسيت؟

302
00:19:44,850 --> 00:19:46,470
أنا-أنا آسف.

303
00:19:46,840 --> 00:19:47,470
يا!

304
00:19:48,300 --> 00:19:50,600
إنه تعميم من أكاجي
موجهة لي.

305
00:19:51,640 --> 00:19:53,640
سأقرأ فقط الجزء الموجه إليك.

306
00:19:54,260 --> 00:19:56,300
"سينتا وبونزو،

307
00:19:56,840 --> 00:20:00,600
"لقد تم سداد الدين، عد إلى المنزل قريبًا."
التوقيع شوجورو أكاجي.

308
00:20:01,140 --> 00:20:01,840
ترى؟

309
00:20:04,680 --> 00:20:05,930
لا بد أنك تمزح.

310
00:20:08,050 --> 00:20:10,050
كل تلك الطاقة التي أنفقت، من أجل لا شيء.

311
00:20:12,260 --> 00:20:14,600
- شكرا لمساعدتنا.
- شكرا لمساعدتنا.

312
00:20:15,720 --> 00:20:18,470
- الآن يمكننا العودة إلى المنزل بالارتياح.
- الآن يمكننا العودة إلى المنزل بالارتياح.

313
00:20:18,760 --> 00:20:20,600
الذهاب في حالة معنوية جيدة.

314
00:20:20,850 --> 00:20:23,840
– وأنت أيضاً ناروتو . يعتني!
– وأنت أيضاً ناروتو . يعتني!

315
00:20:24,430 --> 00:20:27,390
مهلا، إذا كانت الحقيبة
ليس فيه مال،

316
00:20:27,430 --> 00:20:29,970
لماذا كنت خطيرة جدا
عن استعادته؟

317
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
هذا…

318
00:20:31,220 --> 00:20:35,510
إذا تم اكتشاف سندات IOU
من قبل أهل القرية،

319
00:20:35,760 --> 00:20:39,640
سوف يعارضون السيدة تسونادي
القسط كما الهوكاجي.

320
00:20:40,300 --> 00:20:42,260
أنت تقلق كثيرا.

321
00:20:42,840 --> 00:20:44,970
الهوكاجي والديون
لا علاقة لها.

322
00:20:45,050 --> 00:20:47,840
ليس ذلك فحسب،
قالت رجعت المبلغ

323
00:20:47,850 --> 00:20:49,970
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.

324
00:20:50,680 --> 00:20:52,510
على الأقل كان دين أكاجي ...

325
00:20:52,760 --> 00:20:53,470
ماذا؟

326
00:20:53,510 --> 00:20:55,260
لا تقلق، لا تقلق!

327
00:20:57,300 --> 00:20:59,140
ماذا؟ لقد نسينا شيئا؟

328
00:21:08,510 --> 00:21:11,510
وأخيرا، لقد حان الوقت.

329
00:21:11,840 --> 00:21:14,010
الاستحمام الجماعي مع البنات...

330
00:21:14,260 --> 00:21:16,890
الصبر أتى بثماره...

331
00:21:18,640 --> 00:21:23,300
صدقت وعدك
إنه قلب حقيقي يمنحني الشجاعة

332
00:21:23,350 --> 00:21:27,800
دائما أشعر بذلك
الوقت الثمين معك

333
00:21:28,260 --> 00:21:31,840
على كتفك الساكن

334
00:21:32,970 --> 00:21:37,600
أشعر بالرياح التي تهب
نحو الغد

335
00:21:37,760 --> 00:21:43,100
أضواء المدينة تشبه قطع النجوم

336
00:21:43,680 --> 00:21:47,850
التي تجمعنا معا

337
00:21:48,390 --> 00:21:57,720
"كل واحد منا يتوهج بشكل مختلف"

338
00:21:57,760 --> 00:22:00,300
تقول ضاحكا

339
00:22:00,550 --> 00:22:06,260
لكنك تبدو أكثر إبهارًا

340
00:22:06,840 --> 00:22:11,180
مثل المذنب،

341
00:22:11,220 --> 00:22:17,390
مثل قوس قزح بعد العاصفة

342
00:22:17,430 --> 00:22:24,600
أنت تجلب النور إلى قلبي

343
00:22:25,550 --> 00:22:34,840
يمكن أن يكون الضياع هو الجواب

344
00:22:36,180 --> 00:22:43,840
دعونا نعد أننا لن نغش

345
00:22:43,840 --> 00:22:47,840
اه... مثل نجم الرماية،
نحن نمضي قدما.

346
00:22:50,720 --> 00:22:52,050
أنت رائع،
السيدة العجوز تسونادي!

347
00:22:52,100 --> 00:22:54,800
كاكاشي سينسي وساسكي
كل شيء على ما يرام الآن!

348
00:22:54,840 --> 00:22:56,680
لا يمكنك أن تفرح بعد.

349
00:22:56,800 --> 00:22:59,640
الوضع الحالي
في القرية أمر خطير.

350
00:22:59,760 --> 00:23:00,970
أنت على حق.
يجب أن أبذل قصارى جهدي،

351
00:23:01,010 --> 00:23:02,510
والعمل الجاد من أجل
القرية كذلك.

352
00:23:03,140 --> 00:23:05,430
يا! ن-ناروتو,
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟!

353
00:23:05,470 --> 00:23:07,350
يجب أن أملأ معدتي أولاً!

354
00:23:07,470 --> 00:23:10,100
ليس لديك أي إحساس بالطوارئ..

355
00:23:10,430 --> 00:23:13,640
في المرة القادمة: "تحذير تسونادي:
النينجا لا أكثر!"

356
00:23:13,850 --> 00:23:16,220
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟!